X4 M является последним внедорожником, получившим надлежащую обработку в M Division. В последующие годы наибольшее влияние в подразделении M получит добавление новой силовой установки M-Engineered. Двигатель S58 дублирован с его преемника S55, но получил 90 процентов новых деталей. Технической основой S58 является модульный двигатель B58, который BMW уже некоторое время использует практически во всех модельных рядах. 3,0-литровый двигатель был полностью переработан для того, чтобы соответствовать требованиям производительности M в дополнение ко всем более строгим нормам выбросов.